近日，特朗普政府任命曾发表挺以色列言论的右翼网红亚当斯（Nick Adams）担任下一任美国驻马来西亚大使，这一举动迅速在这个人口以穆斯林为主的国家引发巨大争议。专注于东南亚问题的政治分析师威尔士（Bridget Welsh）则称美国这么干，可能“会把所有东南亚国家都推向中国怀抱”。

威尔士的担忧并不是杞人忧天。在，美国卡内基国际和平基金会的美国政策专家埃文·费根鲍姆博士在播客频道“太平洋两极”（Pacific Polarity）对话时，就曾表示，由于美国在亚洲的政策不顾域内国家的需求，偏重于针对中国的安全考量，美国的影响力将在十年内逐渐从区域淡出。

埃文·费根鲍姆为卡内基国际和平研究院研究副总裁。他此前曾在美国国务院担任多项高级职务，包括南亚事务副助理国务卿、中亚事务副助理国务卿，专注于东亚及太平洋地区事务。离开政界后，他深耕智库领域。

演讲内容由观察者网整理并发布，供各位读者参考。

【翻译/ 李泽西】

理查德·格雷：在本期《Pacific Polarity》节目中，我们邀请到了埃文·A·费根鲍姆博士（Dr. Evan A. Feigenbaum），您的博士研究方向是中国政治。此后，您的职业生涯扩展到了东亚、南亚和中亚，在公共和私营部门都承担了相关职务。当下美国高度关注中国的背景下，是什么促使您将目光放得更广，看向整个亚洲——一个涵盖全球约一半人口的区域？在您看来，亚洲不同次区域之间是否存在一条连贯的主线？

埃文·费根鲍姆：我最初的职业生涯是一个非常传统的“中国通”路线。我拿的是中国政治博士学位，写了一本关于中国的书，还当过专注中国话题的老师。然后，我加入了政府，在此期间，我开始担任涉及亚洲其他地区的职务。